Третий ежегодный Российский
симпозиум в Филадельфии

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ДЕЛОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЙСКИХ РЕГИОНОВ И СРЕДНЕ-АТЛАНТИЧЕСКИХ ШТАТОВ АМЕРИКИ

Пенсильвано-Российская Торговая Палата - ведущая некоммерческая организация Средне-Атлантического региона, концентрирующая свои усилия на развитии экономических, деловых и культурных связей с Россией и странами СНГ, приглашает Вас принять участие в 3-ем ежегодном Пенсильвано-Российском бизнес-симпозиуме, который состоится 14 октября 1998года в Филадельфии, в гостинице Ramada Inn филадельфийского международного аэропорта.

Департменты торговли, экономического развития и сельского хозяйства 4-х Средне-Атлантических штатов Америки (Пенсильвании, Нью-Джерси, Мариленда и Делавера) и более 45 региональных торговых палат и ассоциаций выступают соорганизаторами крупнейшего в регионе форума, направленного на развитие долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества с Россией и странами СНГ.

Приоритетной темой этого года станет развитие сотрудничества с российскими регионами. Представители администраций и торгово-промышленных палат нескольких российских регионов и городов проведут презентации совместно с руководителями своих ведущих компаний. Запланировано обсуждение опыта развития побратимских отношений штата Мариленд и Ленинградской области и перспективы развития отношений других Средне-Атлантических штатов с российскими регионами.

На симпозиуме будут обсуждаться вопросы, касающиеся основных аспектов ведения бизнеса в России, включая юридическую и финансовую системы, налогооблажение, транспортную систему, страхование и инвестиционные гарантии. Представители Министерства торговли США, Экспортно-Импортного банка США и других федеральных агенств расскажут о развитии федеральных программ, связанных с Россией и странами СНГ. Запланировано обсуждение таких вопросов, как инвестиции в российские предприятия посредством механизма американских депозитарных расписок (АДР), проект Центра российских технологий в Америке, создание Пенсильванского сельскохозяйственного центра для России и стран СНГ. По традиции крупнейшей секцией станет финансовая, в которой выступят представители ведущих американских банков, работающих в России, таких как First Union, Bank of New York, Chase Manhattan. Помощь в организации секции в этом году оказывает российский финансовый журнал «Рынок ценных бумаг». Другой важнейшей темой симпозиума станет совместная российско-американская парламентская программа развития жилищного строительства и ипотечной системы в России «Дом для Вашей семьи», инициированная Конгрессом США и Парламентом Российской Федерации.

Семинары симпозиума сконцентрируют внимание участников на отраслях с наилучшими перспективами торговли и развития совместных проектов. Отраслевые секции включают сельскохозяйственное производство и оборудование, переработку и упаковку, информационные технологии и телекоммуникации, электронику, производства с высокими технологиями, медицину и фармацевтику, строительные технологии и материалы, товары народного потребления, средства массовой информации, туристическую индустрию и ряд других.

Представители Министерств торговли США и Пенсильвании, конгрессмены, руководители ведущих компаний, развивающих бизнес с Россией и другими странами СНГ, обсудят с участниками российской делегации основные проблемы, с которыми сталкиваются американские бизнесмены в России, и возможные пути для их взаимоприемлимого разрешения. Отдельная секция будет посвящена проблемам сотрудничества малого бизнеса.

Спонсорами симпозиума в этом году выступают такие компании как First Union, Bell Atlantic, Finnair. Информационными спонсорами форума стали ведущие информационные агенства ИТАР-ТАСС и Интерфакс, журналы "Деловые люди" и "Рынок ценных бумаг", Пенсильванская ассоциация издателей газет и журналов.

По вопросам, связанным с программой и организацией форума, обращайтесь к Председателю организационного комитета симпозиума Вэлу Когану. Контактные координаты в США: тел. (215) 963-7079, (215) 963-1555, факс (215) 963-9104. По вопросам регистрации и обслуживания делегации российских участников, обращайтесь к Александру Тартаковскому, IVC Travel. Контактные координаты в России : тел. (095) 270-59-00, факс (095) 270-60-04. Более подробную информацию можно найти на http://www.fita.org/prbc

Деловая часть программы для российских участников продлится пять дней:

Детальное описание программы по дням - смотрите здесь.

Исключительно интересная экскурсионно-развлекательная программа включает основные достопримечательности Пенсильвании и, в особенности, Филадельфии - первой столицы Америки: исторические (Колокол Свободы, Дворец Независимости), культурные (Филадельфийский Художественный Музей, музей Родена), торговые (King of Prussia Mall - 2-ой крупнейший и лучший в Америке торговый центр, содержащий более 450 магазинов и 9 супермаркетов под одной крышей), а также экскурсии в Нью-Йорк и Атлантик-Сити (центр игорного бизнеса и всемирного конкурса красавиц). Программа также включает посещение Главного Монетного Двора США в Филадельфии (действующего), знакомство с культурой и продукцией амишей, поездку в "шоколадную столицу мира" Хёршей и многое другое. Все переезды не превышают 2-2,5 часов езды.

Стоимость 10-дневной программы (с 10 по 19 октября 1998 года) - $2900 включает: авиаперелет Москва - Нью-Йорк - Москва авиакомпанией Finnair, все трансферы, американские завтраки, проживание в двухместных номерах американских отелей. Доплата за одноместное размещение - $500.

Основанная в 1995-ом году, Пенсильвано-Российская Торговая Палата активно способствует развитию экономического, делового и культурного партнерства между Российскими регионами и Средне- Атлантическими штатами, помогает ведущим компаниям США в освоении быстро развивающегося рынка России и стран СНГ, а также российским компаниям - в освоении самого емкого в мире американского рынка.

Мы уверены, что Ваш визит в Америку и участие в Российском симпозиуме в Пенсильвании и международной выставке в Нью-Джерси будут успешными и плодотворными и способствуют развитию долгосрочных торговых отношений с компаниями Атлантического региона США.

Back to Symposium Home Page


1760 MARKET STREET, SUITE 1100, PHILADELPHIA, PA 19103 TEL (215) 963-7079 FAX (215) 963-9104